資料查詢

淡江校園焦點

課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚

活動時間 2018/05/15 瀏覽人次 837

課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚
村上春樹研究中心 提供

本校村上春樹研究中心主任兼日文系主任曾秋桂在ewant開放教育平台開設之線上課程「非常村上春樹」榮獲2018台灣線上學習高峰會頒贈優質課程獎。曾秋桂教授與核心成員落合由治教授、王嘉臨副教授、內田康副教授在交通大學5月15日舉辦的「2018台灣線上學習高峰會」上接受表揚。此為去年該課程獲中華民國數位學習學會頒贈「學習科技金質獎」後,再度獲得肯定。

主辦單位國立交通大學高等教育開放資源研究中心為感謝及表揚在ewant平台及TaiwaLIFE平台開課的優秀教師,從2017年課程中,依據「選課人數」、「課程黏著度」、「課程互動」、「課程經營」四個面向進行評比,「非常村上春樹」課程獲得最佳成績。修課的579人中,完成人數達140人,比例達30%,遠超過磨課師課程平均紀錄10%,名符其實成為「課程黏著度」最高的課程。有學生在平台上留言,表示畢業了也想要再繼續修習。

「磨課師」是教育部推廣的線上課程計晝,「非常村上春樹」已連續3年在ewant開放教育平台開設,提供全國大學生選修。在6週的線上課程中,跨越國界安排中、日兩國籍教師授課,並以雙語作雙螢幕呈現,讓各國語言學習者能一起上課。課程藉由導讀、文章閱讀分析、專家對談、課後測驗引導學習,亦安排線上討論單元,由4位教師為同學解惑。期末作業要求同學至少研讀兩本村上的作品,撰寫閱讀心得。同時,為鼓勵學生投入村上的文學情境,舉辦「村上春樹微電影比賽」、「為村上春樹獻聲─村上春樹經典名著多國語言朗讀競賽」,鼓勵學生參與。

曾秋桂表示,村上春樹在台灣長期受到歡迎,103年村上春樹創始的「小確幸」一詞,成為年輕族群的流行用語,使得「村上春樹現象」又再次成為顯學,也是她成立村上春樹中心的契機。這個現象可從文學、語言學、文化、翻譯的角度觀察,亦可以經濟學、行銷學、心理學、歷史學、社會學等觀點切入剖析。她說:「台灣的村上春樹研究,相較於日本,因為是以不同語種、文化、環境背景切入,因而有著特殊的旨趣。」

也正因如此,日本媒體對設立於本校外語大樓6樓的「村上春樹研究中心」抱持很大的興趣。該中心自103年成立以來,包括日本讀賣新聞、NHK、產經新聞等皆來採訪。日本於今年4月新版的高中參考書《新國語便覽》收錄了該中心成立的消息及照片。而也有不少日本遊客因此把該中心設為台灣旅遊的一站,使得這個不到3坪的小辦公室,成為促進兩國文學與文化交流的最佳會客室。


課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚
村上春樹研究中心 提供
課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚
村上春樹研究中心 提供
課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚
村上春樹研究中心 提供
課程黏人「非常村上春樹」磨課師課程獲表揚
村上春樹研究中心 提供