外語學院代表團赴法進行學術交流與校友聯誼活動。淡江大小事

淡江校園焦點

外語學院代表團赴法進行學術交流與校友聯誼活動。

活動時間 2012-10-29) 瀏覽人次 5320

代表團在我國駐巴黎代表處召開校友聯誼會，並改選會長，由1978年法文系畢業校友李政益榮任。

外語學院提供

外語學院院長吳錫德、法文系主任楊淑娟、前系主任蔡淑玲及資深外籍副教授葛浩德上週遠赴法國里昂第三大學，召開姊妹校校際研討會，會中並邀請另一所姊妹校柏桑松大學四位教師與會，會期二天，共發表16篇論文。這也是本校落實學術國際化的實質交流，吸引了里昂地區研究中華語文師生參加。

法文系於2年前在本校60週年校慶之際主辦了跨校研討會。會中並建議3校每隔2年舉辦研討會。今年首先輪到里昂第三大學舉辦，後年將由柏桑松大學舉辦。後年也是本校派遣大三學生出國至柏桑松大學20週年，該校應用語言中心主任貝雅女士( E. Beard )表示，屆時將會擴大辦理。

此次研討會主題為「文化差異的傳遞：語言、文本、應用與想像」，多元多樣的論述有助於當前外語教學的推進。會中並決議一年內出版中法雙語論文集，以留下珍貴教研成果。中華民國駐法代表也是本校資深傑出校友呂慶龍應邀在學術研討會開幕致詞，他期盼法國高教學府多多重視與台灣交流，培養更多人才，共創雙贏。呂大使進一步表示，他以淡江法文系畢業生為榮，有幸見證台法兩國實質關係多方進展，包括高等教育合作計畫超過200個，科技合作計畫58個，從法國在台留學生1982年10人到目前超過800人，台灣留法學生從80年代不到300人到今天2,500人。此外，免簽證來法促成更多優質觀光客到訪，對台法文化交流提供重要貢獻。里昂第三大學副校長塞維（Pierre Servet）致詞時分享呂大使的看法，表示2年前應邀參加淡大創校60週年並舉辦學術研討會，對台灣高教水準印象深刻，該校願與淡大持續推動實質的交流。

法文系代表團一行亦拜會巴黎西部大學(前身為巴黎十大)，討論課程合作意向及細節。代表團並在我國駐巴黎代表處召開校友聯誼會，有近30位本校校友與會，並改選會長，由1978年法文系畢業校友李政益榮任。李會長精通法語及義大利語、電腦，留學法國，並教授太極拳及民俗療法。他也是吳錫德院長、李佩華國際長的同班同學。外語學院此行凝聚校友情誼、跨國學術交流活動圓滿成功！

本報導連結