淡江校園焦點

大傳系紀錄片《黑夜之後》視障朋友也能看。

活動時間 2014-05-16) 瀏覽人次 4155

大傳紀錄片《黑夜之後》視障朋友也能看。
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供

看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！

大傳28屆畢業展覽影音組二輪工作室的5個女生，拍了一部以視障朋友為主題的紀錄片《黑夜之後》，製作人詹雅靖表示，整個劇組跟著視障朋友去環島、看他們打棒球、路跑比賽；工作、與家人相處、面對自己的缺憾時的勇敢與無奈，「我們感性的五個人常常被這群人生命的勇氣感動得亂七八糟，但在片子快要完成的時候，我們產生了一個疑問，要怎麼讓這些紀錄片的主角們，也能夠看到這部電影？」宣傳李又如便與口述電影講師黃英雄接洽，誕生了這場別具意義的電特映會。

李又如提到，查資料的時候發現有「口述影像」這樣的職業存在，更發現從事多年的黃英雄老師，就想請老師幫忙，「沒想到一接洽到，他馬上就答應了！」口述影像是在不干擾原本電影對白的情況下，將影片中的視覺部分口述出來，補足視障朋友看不見的地方。而黃英雄長期為視障朋友做口述電影服務，曾經發願要口述1,000部電影。

「拍這部片一起經歷的許多過程都很難忘，雖然是幫視障朋友圓夢，但更像在幫我們圓夢。」李又如提到，跟著視障朋友一起環島九天，是非常不一樣的體驗！而製作人詹雅靖特別感謝臺灣阿甘精神發展協會的信任，「他們贊助我們環島的旅費，不然我們的製作費可能會破表！」但她也說，展覽時看到不同的人看完片子的感動，「一切都值得！」李又如說：我們就是常常被父母碎碎唸「五個女生跟人家去騎車環什麼島！」的五個女生。為了拍攝紀錄片，繞了台灣一圈，經常天還沒亮就騎著摩托四處跑，「蛤！？你又要出去拍？」「媽，我很忙」這應該是這一年最常聽見的對話。

在華山文創園區的首映上，《黑夜之後》受到評審吳汰紉、蔡靜茹的大力讚美，直說「這部片好好看！」攝影簡意臻表示，拍完之後很沒信心，很怕冷門的議題大家不想看、或是看不懂，「但評審的評語給了我們很多力量！」

而剪輯郭筱君提到，非常感謝主角賴智傑一家人，「我們不是專業的拍片者，她們平常工作很忙，卻還願意花那麼多時間配合我們拍攝。」而放映完畢後，賴智傑的老婆葉昭伶緊緊握著她的手，「她說她哭了好多次，真的很謝謝我們，這對我來說是好大的鼓勵。」導演甘育瑜也分享，到後來，片中的主角不只是受訪者的關係，還跟劇組成為很要好的朋友，「他們是真的用他們的人生教我們很多的事，像是家人的可貴、不放棄的精神等等。」

本報導連結

看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
闕郁明 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
李又如 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
李又如 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
李又如 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
李又如 提供
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
看電影很容易，但是失明的人該怎麼看電影？5月13日在淡水校園B713教室有一場特別的放映會！口述電影老師黃英雄「說」著來自大傳畢業製作影音組作品紀錄片《黑夜之後》，片中主角賴智傑與他的家人、一起環島的教練都來到現場，現場超過兩百人，有明眼人也有視障朋友，一起「聽」電影！
李又如 提供