活動時間 2015-11-30) 瀏覽人次 4044
外語學院藉美國的感恩節,舉行「國際大使團隊」成軍儀式。「國際大使團隊」係根據103-105學年度校務發展計畫主軸三國際化而成立。該團隊招募通曉英、西、法、德、日、俄等語系的本地生與境外生,協助學校接待外賓,期藉由服務過程,練習翻譯技巧之際,同時培養榮譽感。
外語學院「國際大使團隊」應該是全台大學中首創的外語傳譯團隊。這個服務團隊,其性質類似學務處的親善大使,只是工作以外語傳譯為主。在校內,「國際大使團隊」,可以協助接待外賓,以外語導覽校園,甚至擴及觀光景點的導覽。對外,可與企業界、政府機關,進行產學合作,例如可與台北市政府合作,在2017台北世界大學運動會時,提供外語學院的「國際大使團隊」,為外國選手傳譯。
11月26日成軍儀式請校長張家宜為團員披彩帶,由義大利籍戰略所博士生候選人杜允士(Fabrizio Bozzato)代表接受,校長致詞時表示:外語學院為本校最早成立之學院,希望此「國際大使團隊」能為學校盡一份心力,使外界看見淡江,並期許有更多系所同學加入團隊。院長陳小雀致詞時,特別引用1990年諾貝爾文學獎得主、墨西哥詩人Octavio Paz的話:「墨西哥人是一個愛好節慶的民族,會找各種理由與藉口,來舉辦聯歡會。」外語學院本來就是一個很國際化的學院,各語系都會藉異國節慶來加強外語學習。因此,外語學院藉美國感恩節,以感恩的心,請校長為「國際大使團隊」主持成軍儀式。
此次總計有21名同學加入,學生的年級從大學部到博士班都有,語系有:英、西、法、德、日、義,未來還會積極招募新血。典禮溫馨和樂,除了六系系主任、老師、助理、同學外,尚有校內多位學術及行政單位一級主管參與。典禮結束後,大家並一起享用感恩節的火雞及點心。
外語學院「國際大使團隊」持續招募新成員,歡迎精通各種語言之同學報名加入此傳譯團隊,詳情請見外語學院網頁,http://www.tf.tku.edu.tw/main.php。
本報導連結