淡江校園焦點

英文、日文、西語系同學協助淡水人說淡水事。

活動時間 2011-10-23) 瀏覽人次 5792

英文、日文、西語系同學協助淡水人說淡水事。
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供

每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！

淡水過去是許多國家爭相搶奪的土地，歷經了西班牙、荷蘭、英國的攻佔，留下了各國的古蹟與歷史文化。豐富的文化資產，也促使淡水逐漸成為藝文創作者的匯集地，更讓淡水成為國際知名景點，每到假日淡水總是車水馬龍，每年的國際環境藝術節，也帶動了淡水在地社區與學校之間的連結。西仔反傳說是一場在滬尾砲台公園舉行的大型戶外環境史詩劇，主要是講述中法戰爭時，淡水發生的戰事與清水祖師爺、福佑宮媽祖及龍山寺觀世音菩薩顯靈協助抗戰成功，是在地文化的傳承。由眾藝術家與淡水居民攜手合作，除了在地的表演劇團外，還有在地居民與學生的加入，大家不分老少，齊心將淡水的歷史呈現給觀眾。

今年的國際環境藝術節活動，本校英文、日文、西語等3系一年級的206位學生志工擔任西仔反傳說環境劇服務志工，學生共分為諮詢組、貴賓媒體組、愛心組、機動組、帶位組、管制組與交通組等7大組。學生依據自己的興趣與專長自由選組，藉此可認識不同科系同儕，更能增進學生的合作與溝通能力。擔任志工除了要預先瞭解淡水地理環境、歷史起源外，更要參與兩次的培訓課程，才能更加熟悉服務內容與服務方式。服務工作為進場時需引領觀眾入場、發放活動節目手冊、協尋遺失物、管制活動範圍與出入口、協助身障者及長者順利入場、協助民眾搭乘接駁車等，演出過程會出現蜂炮等危險道具，志工們必須瞭解蜂炮施放時間以提醒民眾做好防護措施。學生志工在10月21日晚間進行彩排觀摩，親上陣場實際瞭解服務情形與現場配置。

擔任機動組的學生志工日文系詹岳玲同學表示：覺得協助弱勢族群到活動會場欣賞演出很特別，在服務時，要注意他們的情況，蜂炮發射時要協助他們遮透明片避免流彈，有一些場景像是煙火、鞭炮，爺爺奶奶也會害怕，就要安撫他們情緒，在協助他們推輪椅時會與他們交談，心中也很滿足。能參與這樣的服務很特別，滬尾砲台公園是當時古戰場，這樣的活動很有身歷其境的感覺，除了能看到西仔反的演出外，亦感受到當時清法戰爭的盛況。觀賞演出的民眾陳志安先生表示，志工很熱心的協助指引洗手間位子、牽小朋友上下座位、協調座位等舉動，都很貼心。學生投入志工協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，能提升活動品質，促使演出更加順利。志工們很辛苦，服務到活動結束後仍協助收拾完畢才離開，淡江學生熱心的服務精神在此展現無遺。

本校學務長柯志恩表示：這是淡江大學第2年投入學生志工參與西仔反傳說，投入人力比去年多出60人，因民眾參與非常熱烈，希望透過加派人力方式提升服務品質，同時也希望透過在地的文化，使學生了解淡水過去的歷史文化風俗，提升學生對淡水的認同，建立學生與這塊土地的情誼，而不是僅從書本上看到的資料；同時也藉由本次服務，讓學生培養耐心、細心與愛心，並且加強學生的應變能力與問題解決能力。

本報導連結

每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
每年淡水國際藝術節的必演經典劇《西仔反傳說》，在淡水滬尾砲臺公園以開創性的大格局，透過環境劇場演出，重現淡水歷史與傳奇；不但引起全國的注目、迴響與肯定，更入選年度十大藝術新聞事件。能夠合力打造如史詩般之情境劇，成功的開創大規模素人演員共同參與藝術展演之先例，公部門、專業藝術團隊與在地民眾可說是居功厥偉，而本校206位學生志工犧牲假日投入心力，協助現場秩序維護、動線引導、手冊發放等，促使演出更加順利，學生在背後默默的支持這個專屬於淡水的鉅作，對社區文化的認同，讓我們也為這群學生加油喝采！
張佳琪 提供