淡江大學「人文與科普教育在新北-讓國際看見」的大學學習生態系統創新計劃，要向世界各國傳播，新北市感人的在地故事。 圖／觀天下有線電視提供 分享淡江大學全校總動員，結合了文學院、理學院以及外語學院，提出「人文與科普教育在新北-讓國際看見」的大學學習生態系統創新計劃，獲得了第一期的補助經費，今(13)日在淡大校園裡舉辦了說明會，希望藉由這項計畫，學生們運用自我專業、回饋地方，並向世界各國傳播，新北市感人的在地故事。 畫面中，位在屯山里的德安居，充滿台味的紅磚建築，搭配的卻是外國語言的介紹，這是淡江大學參與教育部大學學習生態系統創新計劃的成果，提出「人文與科普教育在新北-讓國際看見」的主題，並獲得了第一期的補助經費，是淡大全校動員，跨領域結合了文學院、理學院以及外語學院的總成果，而今天也在淡大校園裡舉辦了計畫的說明會。 淡江大學校長張家宜表示，為了參與這項計畫，將台灣的地方特色推向國際，淡大的學生把台灣早期被遺忘的故事，用文字、攝影的方式記錄下來，翻譯成英、西、德、日、俄、法等六國語言，而外語系的學生，更是透過了解自己生長土地的背景，認識了更多自己所學語言國家，的相似文化，透過紀錄、翻譯加上融會貫通，讓台灣被國際看見，塑造了一個無邊際大學的概念。 而這項計畫中，共有13項台灣特色介紹，其中淡水屯山里的『石滬』與『德安居』就佔了兩項，不但是紀錄了淡水的歷史悠久，更將屯山里的地方特色推向國際舞台，希望藉此運用專業、回饋地方，也向世界各國傳播，新北市動人的在地故事。