刊登時間 2016-07-19 撰寫 社會中心／綜合報導 報導來源連結
一銀盜領案主嫌安德魯昨（17）日在宜蘭東澳被逮，問訊時他卻表示「不會講英文」，讓員警傷透腦筋。為此，刑事局國際刑警科特別派出警界俄文高手、曾赴俄羅斯當交換學生的偵查員黃英慈支援，才知道安德魯最擔心的是「會不會被判死刑？」 41歲的安德魯來自拉脫維亞，警方情資顯示他不僅是這次一銀盜領案操盤手，也是俄羅斯黑手黨幹部之一。昨日警方派出擔任警職6年多的黃英慈擔任翻譯，與一銀盜領專案小組、刑事局偵察第九大隊一同進行訊問。 黃英慈就讀淡江大學俄國語文學系，在校期間曾到俄羅斯國立莫斯科大學擔任交換學生，畢業後決定當警察，積極考上警察大學外事研究所，對於俄羅斯、東歐的黑幫人口販賣問題特別有興趣，長期進行研究，也是警界極少數精通俄文的人才，還曾因表現優秀而被邀請回到母校演講。 黃英慈擔任翻譯後，安德魯第一句即詢問是否會判死刑，並表示自己受到俄羅斯黑手黨威脅，不能透露太多資訊，否則妻女恐有危險。