刊登時間 2009-03-09 撰寫 C4版 記者徐柏棻／台北報導
畢業的系友就像斷線的風箏？至少淡江大學法文系不是。該系兩年前開始，為畢業系友開辦免費法文班，邀系友返校上法文課。 在這個班上，有頭髮稀疏、挺著啤酒肚的老校友，也有剛從大學畢業、青春洋溢的年輕辣妹，老中青系友共聚一堂，目的只有一個：學法文。 「我感覺自己年輕30歲！」畢業36年的蕭碧霜，大學畢業即嫁人當家庭主婦，但一直無法忘情學法文的歲月，想不到畢業30多年後，又重返法文課堂當學生，讓她興奮不已。 蕭碧霜說，17年前，她和朋友到巴黎觀光，一夥人到餐廳點套餐，菜單裡明明有沙拉，侍者卻故意不給，有人用英文向侍者抗議，侍者卻假裝聽不懂。此時她用拗口的法語和侍者交涉，侍者才端給每人一份沙拉。接下來行程，她被同團的人奉為英雌，讓她決心要學好法語。 「我現在沒工作，不如來上法文課。」前年才從大學畢業的陳芷楹，仍然不脫學生味。待業的她因為工作難找，決定返校上法文課，「充實法語能力，徐圖半年之後」。 「這是一門專為系友開的法文課，不考試、不計分、也不收學費，只為了讓系友重拾學法文的樂趣，每周五晚在淡江城區部開課。」淡大法文系主任楊淑娟說：「系友上完課後滿足的笑容，就是我們最大的成就」。 這門課是由法國籍助教朱利安授課，課堂上只准用法語，禁用中文交談。朱利安說，課堂上他是老師，下課後學生把他當家人，帶他四處遊歷，認識台灣。