刊登時間 2013-01-19 撰寫 記者吳文良／淡水報導 報導來源連結
淡江大學英文系主任蔡振興為讓學子親近艱澀難懂的西洋文學，用日本動漫「火影忍者」破題，還在講堂表演劈腿，並以「脫衣舞孃」的職業精神、「書僮」的工作內容自期，讓學生輕鬆學習。 法文系四年級學生歐書函表示，蔡教授以與眾不同的教學方式，帶領大家探究深奧的西洋文學領域，深入淺出的教學受學生愛戴。 英文系三年級蔡宏易也說，他上課不死板，用很多年輕世代熟悉的卡通和例子來比喻，讓難懂的西洋文學容易理解與吸收，學生都不會想睡覺或蹺課。 蔡振興說，英國文學中有太多抽象、不易理解的細節或專有名詞，現在學生則接受較多的影音、動漫，他覺得要把學生當朋友，用生活化來貼近說明。 蔡振興說，以前老師都用莎士比亞、希臘史詩，解說英國古典文學中抽象、不易理解的情節或專有名詞；他則從子女看「火影忍者」等動漫獲得啟發，用學生熟悉的卡通、動漫主角教學，讓學生更能融入。 如西洋文學常談到善與惡，他以「火影忍者」主角鳴人小時候雖愛惡作劇，但仍代表「善」的力量，對抗代表「惡」的潛在力量「大蛇丸」。 「可以接受並吸收是學習西洋文學的關鍵。」蔡振興表示，說教書的精神像脫衣舞孃，是為了引起學生注意。 蔡振興也說，課程設計得先讓學生感興趣，才能自動自發學習。