刊登時間 2014-02-23 撰寫 記者賴筱桐／新北報導 報導來源連結
農曆春節當國人開心度假過年時，淡江大學泰國海外服務學習團前進泰國北部，展開十天服務之旅，志工們教導當地苗族居民寫書法、製作湯圓及剪窗花、認識台灣原住民，臨走前村民還用親切的中文道別。 淡江大學課外活動輔導組李美蘭表示，一名泰國華人巧遇淡大柬埔寨服務隊，透露在泰國北部山區裡，有一群苗人因戰爭及政治問題遷徙到白水村，代價是他們必須改用泰文與泰國姓氏，才能擁有政府認可的身分，居民不熟悉漢字及漢姓，村落隨著耆老凋零漸漸失根。 服務隊指導老師陳彥銘先生表示，志工安排華語課程，教導村民拼音系統及實用字彙，並進行手工藝品個別教學。此外，書法課讓居民熟悉中文字體結構，利用湯圓、剪窗花及台灣原住民等元素，認識多元文化，甚至透過字音與字義交相比對，找回居民的漢姓。 離別前的夜晚，村莊給服務隊一個大驚喜，村民扛著木頭搭營火，穿上傳統服飾及演出舞蹈，隔天老人家們拉著大家的手不肯放開，在場所有人淚水也奪眶而出。 志工梁慈文表示，這段旅程遠離都市喧擾，遇見一群純樸的苗族人，分享彼此的真誠，讓她有滿滿感動，留下珍貴回憶。