日前由淡江大學俄文系出版的《從語言國情學、社會文化學和語言學層面看外語和外國文學的研究與教學》論文集，為2014年12月5日舉辦的「第一屆淡江大學－－遠東大學俄語語文學雙邊國際研討會」，會後所出版具有審查制度的論文集，聚焦討論現代語言學和文學研究、教學形式等方面最緊迫的問題。 「第一屆淡江大學－遠東大學俄語語文學雙邊國際研討會」採現場和遠距發表等兩種型式進行，發表人數共為47人，並有來自俄羅斯、烏克蘭、保加利亞、日本、大陸以及在台灣工作之俄國學者參與。 《從語言國情學、社會文化學和語言學層面看外語和外國文學的研究與教學》論文集的編輯委員會，由俄羅斯、台灣知名學者共同組成，除展現淡江大學俄文系教師投入長期研究、日常教學經驗外，每篇論文均經過2位審閱者，審閱者包括俄羅斯科學院（俄羅斯的國家學術機構，世界上重要研究機構之一）的院士。《從語言國情學、社會文化學和語言學層面看外語和外國文學的研究與教學》論文集的出版，對全球的相關研究無疑為一項貢獻。 淡江俄文系成立於1993年，至今已超過20年，為淡江大學外國語文學院最年輕的科系，也是國內繼政治大學及文化大學之後，成立的第三個以俄語專業為主的科系。 淡江俄文系與大陸北京、上海的大學間進行學術交流與交換學生，每年並安排系上學生至莫斯科、聖彼得堡學習一年，或暑期至莫斯科的公司進行實習。淡江俄文系與世界各國大學間的交流版圖也日趨拓展寬廣，每年的國際研討會已形成傳統，未來將致力出版更多論文集。