淡江媒體報導

【聯合報電子報】 俄教授迷孔孟老莊 「台灣很有意思」

刊登時間 2012-06-20 撰寫 記者吳文良/淡水報導 報導來源連結

來自俄羅斯的馬良文深為中國孔孟老莊思想著迷,因緣際會到淡江大學任教,15年來致力台俄雙方關係維繫,去年獲內政部移民署頒發特殊貢獻永久居留證。 「特殊貢獻永久居留證」是移民署頒給外僑的最高殊榮。研究漢學40多年的馬良文,曾任淡大俄文系主任、俄研所所長,並協助新聞局俄文寫作及翻譯等工作,還協助政府維繫台俄友好關係,是國內獲此殊榮的第15人。 馬良文1972年畢業於莫斯科大學東方語言學院,研究中國與世界歷史、民族學,1987年到俄羅斯科學院(類似台灣中央研究院)研究中華民族與遠東民族文化。 1997年巧遇在淡大任教的老朋友歐安德,跟著到淡大俄文系任教,因精通中文很快融入台灣。 馬良文說「台灣融合很多文化,從而發展自我特色,是遠東地區的漢學集中地,是個很有意思的地方。」曾至美國、法國、大陸和日本等地訪問的他說「我喜歡台灣,因為台灣人很友好,做事很認真」,尤其台灣總以友善、公平態度禮遇外籍老師。 馬良文30年前在俄羅斯學打太極拳,他認為太極拳不只是套拳法,還包括道教思想精髓,讓他懂得「無欲則剛」。 他眼裡的台灣也很特殊,是個現代化社會,卻保留許多傳統價值,對從事漢學研究的學者而言「很有意思」。 在民主且多元化的台灣,馬良文有很多研究道家及民間宗教的機會,這是他長期留在這裡的重要因素。他說,獲頒永久居留證意味台灣政府對他的努力有善意回應,近60歲的他像老子、孔子一樣「老而不疲,學而不疲」。