淡江媒體報導

【教育部電子報】 淡大《大陸學生臺灣夢》新書 見證陸生眼中的臺灣

刊登時間 2012-08-23 撰寫 526期 校園papago 報導來源連結

臺灣開放招收大陸學生來臺灣就學,從去(2011)年9月起到現在已近一年了,陸生和臺灣學生有什麼不一樣?陸生在臺日常生活中是否都談論學習生活、青春愛情故事、臺灣的人情味,甚至受民主的影響等等?他們的故事是歷史發展的小註腳,也是兩岸關係演變的重要見證。 「大陸學生臺灣夢」原創者淡江大學中國大陸研究所副教授楊景堯在沒有任何的奧援下,以對兩岸學生情感的一股熱情與執著、堅持與使命感,希望把這一段紀錄留在此一兩岸關係重要的歷史時刻。楊老師表示,這樣的創意來自於任教大陸研究所將近20年的教學經驗,碰巧遇上臺灣開放陸生來臺就學的時機,於是設計了「徵文啟事」,邀請主動與有意願參加者報名,終在得來不易的過程中彙整了總共55位來自大陸學生的故事,並集結成「大陸學生臺灣夢」新書,敘述他們與臺灣的「緣」。本期校園趴趴go為讀者截錄部分內容,讓我們一起了解陸生對臺灣的看法。 陸生胡憶陽表示,作為第一屆來臺陸生,我們確實經歷了許多波折和困難,是因為對臺灣真心的喜愛,所以願意耐著性子等待尚未確定的臺灣招生訊息,這一篇篇的文章是寫給臺灣人看,希望他們能理解是什麼原因會讓我們這麼想要來這裡;也寫給大陸人看,告訴他們在臺灣究竟能收獲些什麼。當我們身在其中,開始了解這片土地時;當臺灣人在我們身邊,開始了解我們時,我們彼此為對方帶來的改變和省思,這才是寫這本書最重要的動機。 學習生活篇: 對於臺灣的大學給人的第一印象就是自然美,在大陸的學校可能很少看到這樣的綠化面積,在教學上也盡量注重實踐以及與業界的結合,學校實驗室的學習氛圍很好,同學之間也很友善,有問題時可以互相幫助、討論或是給予一些有價值的參考建議;但在生活方面比較不一樣的地方,就是臺灣媒體喜歡小事擴大化與大陸媒體的大事縮小化不同等等;當然也深刻感受到臺灣人的熱情與體貼、高度的人文關懷與對生命的熱忱。對於都市的感覺是整潔的馬路、有序的交通、很有特色的建築;繁華的夜市、精美豐富的小吃也是臺灣的一大特色。 青春愛情故事篇: 愛情是一個很奇妙的因子,當它來臨時,管他是芋頭還是蕃薯,管他是不是即將要去當兵,更不管完成學業後就會分離兩地,隔著臺灣海峽的距離、政治立場的不同、國情文化的差異,都澆不息這群兩岸學生的情感,他們可以透過網路信件、視訊、電子科技產品的發達傳遞彼此的愛意,但這樣的浪漫可以維持多久?沒有人去預想,年輕的一代確實不一樣,充分掌握活在當下的感覺。一齣一齣動人的愛情故事,也隨著臺灣開放陸生來臺就學而上演,已經不是政治可以干預或阻隔得掉,讓我們祝福每一對情侶都能開花結果,成為令人欽羡的佳偶。 歷史、文化、社會、經濟、政治、教育等議題: 歷史: 大陸教科書裡的臺灣是美麗、富饒、遭受長期戰亂流浪在祖國外面的孩子,對於國民黨與共產黨的認識出自於每一頁的歷史書上,直到接觸到龍應台的《大江大海一九四九》,才給了陸生一種新的歷史想像,也才了解大陸的教科書不應該以單一的歷史觀去為中國的孩子灌輸這一段歷史。 文化: 陸生對於臺灣文化的認識是透過余光中的詩、臺灣作家的作品、幾米的淡淡城市憂傷、牯嶺街裡的陰暗角落以及滿街亮眼的台客、台妹等,認為這是一個處處充滿懷舊氣息的土地並且擁有豐富的文化創意,其中,臺灣對中國的歷史文化保留得較好。 社會: 臺灣的社會處處充滿人情味、公共空間都有地方政府留下的溫馨叮嚀;機車滿街走,對學生而言,主要的代步工具大都是機車;另外,在臺灣當一個追星族是超幸福的,只要你願意參加,就能夠近距離的接觸那些大明星;與大陸最大的不同,臺灣是一個更加開放、更加自由、更加多元的社會;而臺灣媒體所報導的瑣碎小事、刑事案件、娛樂新聞以及對大陸的一些負面新聞,希望臺灣媒體能夠擴大視角,讓臺灣人民能夠客觀看世界,看自己在世界中的形式,多開拓人民的世界觀。 經濟: 在陸生的眼裡,認為臺灣人比較喜歡大陸市場,但貌似把其當成了提款機,並未投入太多的情感在裡面,希望隨著ECFA的建立,兩岸之間有更多的交流。 政治: 對於敏感的政治問題,陸生心中自有定見也就未著墨太多;倒是覺得臺灣言論自由有時是過了頭,各種的政治議題call-in節目挑釁兩岸族群情感使其產生嚴重的對立,反倒國際或財經新聞少得可憐,年輕的一代對政治的冷漠態度也是一種隱憂。認為臺灣的最好選擇,就是學會融合及雙贏,臺灣確實也可以把握自己的主動權,畢竟兩岸的憲法的共同之處都將對方定位主權管轄範圍之內,因兩岸人民都是「國家」的主人。 教育: 陸生覺得臺灣人雖然很喜歡旅遊,但更多的臺灣人對大陸的了解很少,甚至更嚴重的,有點邏輯上的不合理,對香港很熟悉,但對大陸卻出現資訊斷層的現象,不知是課本上對於大陸的介紹變少了,還是台獨故意的淡化教育所造成,而兩岸的媒體也需要對記憶斷層負大部分的責任。兩岸的教育還是有許多相似之處,例如一樣重視升學率、學習成績、到處林立的補習班、以及頂尖大學的排名競爭、有高考也有保送制度。 這群陸生來臺就讀所遇到的問題,也是希望臺灣政府能夠改善的,有戶籍制度的門檻問題、申請工讀兼職工作的問題、納入健保的問題、申請政府獎學金的問題;以陸生的角度來講,希望兩岸能夠溝通更加密切;不論是大陸還是臺灣,兩岸最需要的是感情,只有當彼此產生了感情,才會試著站在對方的角度設想,才會真的讀懂彼此。曾有學生向行政院副院長江宜樺提問過一個問題:「臺灣的今天會不會就是大陸的明天?」江副院長回應:「臺灣就是臺灣,大陸就是大陸。」沒錯,世界上沒有完全相同的兩片葉子。本是同根生的民族,能在同中求精,異中求合,就會茁壯成一顆強大的樹木,在下一個世紀創造出中國人的時代,你看到那個願景了嗎?相信這本書的內容可以提供政府做決策的一個參考。 楊老師表示,為避免模糊創作本書的原意,故沒有對外發售,歡迎對該書感興趣的讀者可以洽詢中華文化基金會或向全臺30所公私立大學圖書館借閱。