大導演希區考克喜歡在自己的電影中客串一角，與觀眾玩猜猜看的遊戲。淡江大學外國語文學院院長吳錫德說，法國文豪雨果在《鐘樓怪人》中也玩了「置入行銷」的手法，化身為吟唱詩人葛林果利，唱出他對當時不公不義社會的不滿與控訴。 吳錫德指出，古典主義時期文學主要功能是對政治、宗教歌功頌德，雨果則透過《鐘樓怪人》將浪漫主義思想引進法國，突顯個人主義、敢於與當權者唱反調。此一觀念，甚至影響了巴爾札克等後繼者。 《鐘樓怪人》時代背景設定在一四八二年，正值中古世紀末，是黑暗時代中最黑暗的時期。吳錫德指出，音樂劇一開場便是吟唱詩人高唱「大教堂時代」，雨果借古諷今，呈現出政權、教會欺壓、愚弄百姓的情形。 吳錫德分析，《鐘樓怪人》中的地景聖母院，具有重大的象徵寓意。這座一一六三年落成、明年將紀念八百五十周年的建築，在雨果筆下結合了有血有淚的人物與情節，讓當時文壇Ａ咖作家讚賞有加、也對還是Ｃ咖的雨果刮目相看。吳錫德說，雨果讓自己在小說中軋一角，是一個卑微的小作家獲得成就與滿足的神來之筆。 《鐘樓怪人》一九九八年首度改編為音樂劇，旋即風靡全球，創下多項輝煌紀錄。「一首歌抵得上一百頁文字！」，吳錫德表示，音樂劇是視覺的、立體的，再加上音樂的震撼力，是閱讀小說所沒有的經驗；尤其是「歌曲寫得太好了」。吳錫德說，能寫出那樣歌詞的人，真是太棒了，「每個人都應該去接受這場藝術的洗禮！」 ●「鐘樓怪人」英文版音樂劇明年一月十八日至廿七日，在台北國父紀念館演出十二場，周一、二休演，購票洽兩廳院售票系統，大宗購票另有優惠，請洽02-86433955。