一個建築系學生交出的畢業作品，不是華麗的紙上模型，不是厚厚的研究報告，也不是眩目的電腦三Ｄ影像，而是幫一個獨居阿嬤把屋漏梁斷的老厝翻新。什麼建築傑作，會比改造一間能讓老人家安居的房子更動人？ 蓋這樣的房子，並不是懂一點建築理論就行，還要懂得人間疾苦，懂得憫恤，懂得溝通心理學，陌生的阿嬤才會願意把破厝交到你手上。淡江大學的李承翰花了半年的時間，才說服獨居在三芝老土角厝的阿嬤，讓他整建這間十八坪老厝。年逾九旬的老阿嬤之所以遲疑不決，是覺得自己來日無多，房子修好也住不了幾年，「無採工」也「無採錢」。 翻修老厝共花了廿多萬元，全是李承翰向親友師長募來的。至於設計和施工，則由他和學弟妹及熱心網友共同包辦：斷裂的梁柱要換鋼構，坍陷的天花板要換新，凹凸不平的地面要重鋪，通往菜園的棧道要修理，還有砌牆、粉刷、拉水電等。最後，完工的房子，像獲得新生的古蹟一樣充滿古早味；對阿嬤來說，則是個安全且從未有過的舒適的家。 看到破厝變新窩，阿嬤哭了；但在心裡，她應是感到幸福與溫暖的。儘管子女已經疏遠，但在人生歲暮時分，能得到一批廿幾歲年輕人的關注，並由這些素不相識的孩子幫她打造了新家；再困頓孤寂的旅途，至此也變得甘甜有味了。阿嬤擁有了舒適的新家，更重要的是，她品嘗了年輕人的關愛。 我們不知道這件畢業作品能得到什麼樣的分數，但這個成品表達的內涵無疑已遠超過建築學科的範疇；希望其他學門也能出現更多這類作品。