校園焦點--Tamkang University 淡江大學大小事

淡江校園焦點

管科國際研討會與越南、印尼姊妹校合辦　美臺共7國共談AI與永續

2022/06/06

【淡江時報社記者陳品竹報導】本校管科系於5月28日上午9時起舉辦管理科學與經營決策國際研討會，今年研討會申請到教育部新南向「強化東協及南亞國家合作交流計畫」，和印尼姊妹校穆罕莫迪大學Universitas Muhammadiyah Yogyakarta（UMY）及越南胡志明市經濟大學University of Economics Ho Chi Minh City（UEH）合辦，因疫情影響，採取線上方式進行，當日與會人數超過120人。研討會由越南胡志明市經濟大學教授Quoc Bao與本校管科系主任陳水蓮主持開幕，陳水蓮表示：「研討會將發表30多篇學術論文，來自美國、臺灣、印尼、越南、印度、蒙古、中國等7個國家」，近年本校與世界的重要趨勢為AI和永續發展，特舉辦2場Keynote Speech深入探討。 Keynote Speech由管科系教授李培齊、時序時主持，分別邀請到美國伊利諾大學春田分校教授Te-Wei Wang（University of Illinois at Springfield），講述「社群媒體上的假訊息及惡意訊息，在知識分類的意義及可能未來研究的方向」；印尼穆罕莫迪大學Dr. Heru Kurnianto Tjahjono，講述「學習領導與管理以支持永續發展」。本次研討主題內容分為人力資源（Human Resources Moderator）、財金與運籌管理（Finance & Logistics）、跨文化（Cross Culture）、行銷（Marketing Moderator）、科技（Technology Moderator）五個分類進行發表，邀請國內、外學者與會發表論文。陳水蓮表示，在此次研討會中對於管理科學與經營決策能有更寬闊視野。
蔣國樑古典詩創作獎191件參賽崔子淵奪冠

2022/06/06

【淡江時報記者王薇婷報導】中文系主辦第12屆「蔣國樑先生古典詩創作獎頒獎典禮暨立夏詩會」，於5月28日上午10時起在覺軒花園舉行一整天。來自全國各校的投稿作品共191件，由本校國企二崔子淵拿下第一名，中央大學呂牧昀取得第二名，本校中文三鄒沅峰為第三名。蔣國樑家屬代表劉曉鵬教授頒獎並表示：「真的非常感謝普義南老師，十年如一日，他所做的遠遠超出我們家屬的期待。」熱愛古典詩的蔣國樑先生，曾經在本校旁聽詩選課，他去世後，家屬捐款於本校中文系設立「蔣國樑先生古典詩創作基金」，鼓勵學子創作，並且從第二屆開始舉辦立夏詩會，讓國內對古典詩有興趣者齊聚交流，也促成各校詩社的誕生。上午的立夏詩會抽出韻目「上平六魚」及題目「淡江道中」，即來淡江的路上。由左詞宗陳文峯詞長和右詞宗何維剛詞長（中研院博士後研究員），從36件作品中各選出前15名，去除重複共計19件作品入圍。本校參加者中文一許乃勻表示：「第一次參加立夏詩會，和更多來自不同地方喜歡古典詩的人進行交流，是很難得的體驗。」下午是蔣國樑古典詩創作獎頒獎典禮以及各校詩社吟唱表演，參加的有本校驚聲詩社、東華大學東吟詩社、彰化師範大學詩詞吟唱社、中央大學鳴皋詩社，在典禮中帶來精彩表演。本校驚聲詩社中文一莊乙倢分享，平時在社團練習，這次表演有些緊張沒有發揮到最好，期待未來更多練習後，可以呈現更精良的表演。奪冠的崔子淵表示，雖不是中文系學生，但一直以來熱愛中文，也修過普義南老師的詞選課，第一次投稿蔣國樑創作獎，感謝老師的指導。普義南表示：「蔣國樑古典詩創作獎是目前國內最大的古典詩文學獎，且目前國內沒有大規模的全國詩社聯誼活動，這個活動將大家聚集在一起，一同交流古典詩。」
3博士3碩士張義雄打造托育長照事業

2022/06/06

【淡江時報記者彭云佳專訪】30多年前，在補習班打工、街道上發宣傳單、廚房裡準備餐點的熱血逐夢的身影，張義雄現在搖身一變，成為精英國際教育管理顧問股份有限公司董事長暨創辦人，他1993年畢業於本校水資源與環境工程系，隔年開設國高中文理補習班，數十年來規模拓展至30餘家托育中心、16所幼兒園、19家補習班及4家長照機構等事業。　近年張義雄研發「智慧托育系統」，被譽為「智慧托育之父」，自創業以來，他也不斷以進修學位精進自己，陸續獲得本校管理科學系管理碩士、本校教育心理與諮商研究所教育碩士、政治大學教育系教育博士、臺灣大學EMBA國際企業碩士、去年剛取得本校資訊工程系博士學位，又繼續攻讀本校英文博士班。活躍社團活動奠基創業能力　回首在淡江念書的時光，張義雄笑說自己其實是個校園風雲人物，大一參與了野百合學運還有罷免大三水環系學會會長，後續也成功選上了下任會長，與皆是學長姊的幹部們共事，那時的經驗讓他獲益良多，其任內發行一本空前絕後的彩色水環系刊，印刷費用高達12萬，他自豪地表示：「我沒有用到系上任何一毛錢，全是透過拉廣告贊助完成。」　他想方設法，友情邀請臺北縣縣長到校演講；向臺北縣政府籌措到80萬經費，舉辦全臺第一屆環保營隊，他與團隊合作無間，完成任務，辦理這些社團活動的寶貴經驗，深刻影響了他後續創業的能力。　在大學的輝煌事蹟之前，他曾有過一段苦澀過往，高中畢業時並未考取心中第一志願，因此畢業後選擇先服兵役，沒想到唸大學時的女友父親曾對他說：「當完兵再回來念書是第二等。」兩人的戀情在畢業畫下句點，讓他備感不解，為何如此否定一個高中畢業後還會想再回校園讀書的人，他感慨道：「這句話潛在地加深我後面對於讀書的執著。」突破舒適圈跨領域學習　畢業後張義雄從未停止自我成長的腳步，為了讓經營更步上軌道，進入本校管理科學碩士班學習管理學知識；為了讓教學更專業化，修讀中等教育學程，學習當個好老師，平時工作中時常遇到學生有心理問題，或是學習障礙，如過動與注意力不集中，經常需要與家長們溝通，又進修一個心理諮商教育碩士，連結到更多心理諮商資源，讓專業人士處理學生心理輔導或家庭諮商，使家長對自家品牌的信任度更高。　張義雄表示，研讀心理諮商後改變了許多，學會溝通中的「傾聽」、「同理」，向來很習慣當領導者，他打趣道：「我以前一個小時內如果沒有講到半個小時，根本是難過得不得了！」但學習心理諮商後，能夠一個小時完全只聆聽對方說話並理解、感受他人的處境，更順利帶領團隊和學生。打造智慧托育全球創新領導品牌。　公司七年前開始經營托育中心，當時所有同仁持反對意見，著急問他該怎麼辦，張義雄說：「不懂很簡單解決，我有頭腦可以想，我有嘴巴可以問，我有眼睛可以看。」訪問了一家私托和公托後，發現托育人員經常要到教室用手觸碰幼童的鼻子，擔心他們窒息，他不禁思考「這樣的工作壓力也太大了吧！」　「公司的戰略佈局需要隨著政府政策、社會趨勢發展。」張義雄說明，臺灣政府提出「五加二產業」計畫，其一就是「智慧機械」，加上新北市政府致力於推動「智慧城市」，但從未有人提出「智慧托育」概念，據他觀察，幼兒托育行業更需要，他秉持降低夥伴工作量的初衷，從此決定朝智慧托育發展。標準化訓練教育服務業　「一個企業的核心競爭力，其實在教育上。」這是他決心經營教育事業的初衷，不管是托幼、長照、補習班，這些跨界、跨域的不同事業，對張義雄而言都是服務業，「服務業最重要的是做到標準化，標準化來自於優良且步驟化的教育訓練。」因此他總是鼓勵夥伴持續學習，當踏入跨界事業時，如不懂相關專業知識，可以第一，派遣夥伴進修；第二，延攬外部人才，透過招募新血，引起「鯰魚效應」，帶動團隊成長，同時公司與多所大專院校簽訂產學合作，共同培育人才。　張義雄持續專心經營他的事業集團，提供各年齡層所需要更完善的服務，也常在淡江校園中徵才，希望找到志同道合的夥伴，他對在校學弟妹們建議：大學生有四大必修學分課程，不只專注在自己的系所，跨領域、跨學程學習來增廣見聞；其次是社團，課外活動能夠累積經驗值，磨練自己的實力；如有機會打工或是企業實習，則可以開始經濟獨立，培養儲蓄習慣；最後提到感情，要能勇敢地表達喜歡，也要努力地練習愛情，學習從挫折中成長，離成功之路也就不遠了。
社團負責人提建言盼改善場地設備

2022/06/06

【淡江時報記者李沛育報導】課外活動輔導組6月2日中午12時30分在覺生國際會議廳舉辦「110學年度社團負責人座談會」，採實體及MS Teams遠距同步，由校長葛煥昭主持，行政副校長莊希豐、蘭陽副校長林志鴻、相關單位主管，以及社團負責人等逾百人與會。葛校長致詞表示，「很開心有機會能跟社團負責人面對面溝通，希望大家都能踴躍提出意見，本校非常重視社團，100學年度已將社團列為必修學分，因此鼓勵同學們多參與社團培養軟實力，將有益於未來職場。」最後，葛校長叮嚀各社團舉辦活動，務必要注意防疫、佩戴口罩，並且做好個人衛生習慣。問答時間，多數社團皆提出改善社辦、練習場地的環境與設備問題。合唱團社長國企四王伯權、熱舞社社長資管三陳廷諺、歷史系系學會會長歷史三許晉毓、領袖禪學社社長全財管四蔡恩筑、桌遊研習社社長機械二謝承諺皆反映，希望能增加練習的空間、延長場地的開放時間，以利社團活動使用，學務長武士戎回應，可與社團承辦人協調場地的運用，仍須配合防疫措施校園場地的開放時間。實驗劇團社長歷史三劉妙怡提出，實驗劇場的燈具老舊，希望能全數汰換為LED燈，以利實驗劇團與外語學院學生公演使用，總務長蕭瑞祥回應，劇團使用的是特殊燈具，將派人實地勘查後，方能編列預算進行更換或維修。管樂社社長電機二李昱威、柔道社社長大傳二陳國琛，以及羽球社社長資工二許瀚文皆提出，社團場地的設備老舊，不利練習，蕭瑞祥回應，可先向課外組反映，學校將依據實際情況及預算考量進行修繕。壘球社社長公行三陳永豐希望學校可以定期除草，以免社員看不清操場上的坑洞而受傷，蕭瑞祥承諾會定期除草, 保障學生安全。動漫社社長化材三劉育昀提出，學校對於舉辦活動的防疫措施能否放寬，葛校長回應，本校的防疫措施都是依據政府的防疫政策實行，課外組組長鄭德成說明，因應疫情嚴峻，所以規定舉辦60人以上的大型活動需繳交疫苗接種證明，60人以下的活動則不須繳交，這些措施都是為了保護參與者的健康。
國企系助理教授葉永裕打造淡江新聚點再創覺軒心價值

2022/06/06

【淡江時報記者鄭佩維專訪】「我深信現在做的每件事，未來都會有回報，同時有所收穫。」葉永裕秉持凡事事必躬親與追求完美的態度，擁有本校國企系及真理大學企管系助理教授、QP Café創辦人、外科醫師等豐富經歷，訪談前更展現愛物惜物的精神，以及熟巧的咖啡烘焙與手沖技術，讓人更好奇他精彩的人生歷程。葉永裕自本校化工系畢業後，曾在化工廠工作，也擔任過通訊行業務，更在北投與花蓮開設英文補習班，他笑著說：「雖然身兼許多角色，但自己真的很喜歡教書，所以仍持續於大學授課。」他回憶孩童時期，當時美軍顧問團在臺中駐紮，因經常與美軍眷屬一起遊玩，建立了良好的英文基礎，又因喜愛電影而當過幾次臨時演員，使得他對國外充滿了希望，於是許下未來要出國留學的願景，這也是他後來選擇留美的契機。提起在美國進修的時光，葉永裕感慨地說：「我很喜歡用工具修理東西，當時在俄亥俄州讀書就常以此技術掙取生活費。」後來改於咖啡店打工，做起扛咖啡豆的勞力工作，因緣際會下受到義大利老闆的賞識，培訓烘咖啡豆的技術，「烘豆的環境又悶又熱實在很辛苦，當時我對咖啡並沒有很大的興趣，只想做好份內工作。」因為敬業態度打動了老闆，放手把烘豆作業交給他，就這麼持續二、三年後，葉永裕帶著一身經驗返回臺灣。葉永裕返臺後不久，又前往菲律賓修習學士後醫學系，並從事國外醫療工作，直至44歲才回國，後來認識了此生摯愛，他感性地向夫人表達謝意，「我真的很感謝有她的幫助，這一路上總是無條件支持我，給我許多建議。」婚後，考量外科手術傷眼，又意外傷了手指頭，顧及年邁母親而轉回弘光科技大學任教8年，然後再回真理大學授課12年，但不想讓自己過早退休，因此決定投入咖啡事業，現今學府路上的QP Café及校園內的QP Terrace覺軒會館，由內而外的裝潢全都一手包辦，凡事不假手他人的個性展露無遺，店名取為QP則來自Quality and Professional，呼應了葉永裕對於品質和專業的堅持。「覺軒會館是由多位校友牽線促成，除了凝聚校友的向心力，更期盼能提供一個彼此交流合作、大手牽小手的平臺。」同時，也希望給予學生學習咖啡的機會，葉永裕想要培養學生參加咖啡比賽，或到國外開設兼具推展臺灣文化的咖啡館，藉由不同國家的食物和音樂交流，激發外籍生來臺學習的興趣，他認為「臺灣除了少子化問題外，吸引外籍生來臺也是必要之路。」對於未來，葉永裕希望能培養視障生成為杯測師，協助他們善用靈敏的味覺與嗅覺，爭取更多就業機會，這個想法源自於「當初請他們喝咖啡時，會先讓他們試聞杯中的咖啡氣味，發現他們能夠分辨出不同的香氣，這讓我印象非常深刻。」對於QP Terrace覺軒會館，葉永裕期望不只是校園內的一家咖啡館，而是所有師生、校友、遊客們品嚐美食、交流聚會的溫暖所在，因此隨時歡迎大家來喝杯咖啡。
大學申請入學第二階段面試逾6800人報考

2022/05/30

【淡江時報記者麥嘉儀報導】本校5月21及22日舉辦「大學申請入學第二階段面試」，共計41學系於淡水校園展開，共逾6,800位學生報考。因應疫情，規定考生務必配合相關防疫規定，包括考生應提早至少20-30分鐘或依報名學系規定時間進入試場大樓，進入各樓館都需要配合量測體溫及全程佩戴口罩等規定，招生策略中心主任李美蘭表示兩日來情況良好，考生若有受疫情影響之情事，均能順利依相關規定處理。進行第二階段面試同時，各學系也特別在等候室規劃學系說明會，介紹該系特色、課程、未來發展等內容，並安排教師或學長姐進行說明或經驗分享，希望學生及家長在等候面試時，可以對報考學系有更進一步的認識，進而提升就讀意願。報考西語系的蔡同學表示，這是她第一次來到淡江，覺得學校很漂亮，因為淡江的西語系頗有盛名，也非常的國際化，希望可以成功就讀；而陪同報考數學系的鍾姓家長則感慨，每次來到淡江都覺得變化很大，第一次是30年前，第二次是10年前，她認為淡江慢慢變成一個「大學城」的感覺，同時也很支持孩子選擇就讀數學系；陪同弟弟報考企管系的陳先生也非常支持他報考淡江，覺得淡江是一所非常好的學校，校園環境都很棒，在這裡學習應該會有不少收穫。
本校111學年度將新設通識核心雙塔特色課程

2022/05/30

【淡江時報潘劭愷報導】110學年度第2學期教務會議5月20日下午2時10分於驚聲國際會議廳舉行，由教務長林俊宏主持，學術副校長何啟東、行政副校長莊希豐、各學院院長、各系系主任、教師及學生代表出席，臺北及蘭陽校園同步視訊。　會議首先由何啟東頒發獎狀予110學年度優良通識教育教師，日文系副教授廖育卿，表彰她以多元創新的教學方式，結合日本文化，導入日本茶道展演活動和文化研究等相關活動，藉由介紹與讓學生體驗日本文化，增強學生的學習動機與持續研讀日本文化的目標，並適時調整課程進度和內容或是補充教材，以配合學生程度。　業務報告提及本校110學年度第２學期人數，大學日間部20,069人、進學班1,050人、碩士班1,406人、碩士在職專班678人、博士班378人、全校共計23,581人，較去年增加251人。林俊宏提到這是近幾年來學生人數首次呈現正成長，非常感謝各學院及學系教師與同仁的努力，也提到個人申請第2階段面試在即，大家能繼續努力，維持好成績。　會中共通過55條提案，其中「淡江大學通識教育課程施行規則」第三條之三修正草案，通識核心課程將於111學年度起新設「AI與程式語言」與「探索永續」課程；另「團隊發展」實作課程、「國際學習」講座課程及「社會議題探索暨實踐」課程改開設於三全學院，並且得分別承認為「課外活動與團隊發展」學門課程一學分、「全球視野」學門課程二學分及「社會分析」學門二學分。為因應永續發展及光電產業人才多元需求趨勢，培養本校學生建立製造業之專業知識與技能，商管學院亦將於111學年度起設置「淡江大學永續治理學分學程」與「淡江大學企業管理學系製造業就業學分學程」。會中另通過教心所於臨時動議中提出之「淡江大學教育學院教育心理與諮商研究所大學部預研生修課碩士學位規則」草案，該所自111學年度起，招收本校大學部學生，取得預研生資格者，大學期間所修之研究所課程，在次學年度取得學士學位並經錄取獲得該所碩士班研究生資格後，得依「學分抵免規則」提出申請。
文錙中心現「西」潮呈現文人之人文品味

2022/05/30

【淡江時報潘劭愷報導】文錙藝術中心5月23日上午10時30時舉行「淡江『西』潮-文人與人文的視覺聯想」展，展出本校西語系教師及眷屬，淡江地區畫家及詩人共27人，125件繪畫、詩作、彩繪及書法作品，外語學院院長吳萬寶、淡水社區大學副主任范情、主任秘書呂慧娟、藝術家李芬蘭、詩人曾慧敏等，逾50人參與盛會。該展覽由文錙藝術中心主辦，西語系協辦，策展人西語系副教授林盛彬表示，淡水曾經被西班牙及許多勢力及國家統治，是個有歷史縱深和國際廣度的城市，淡江西語系在這人文薈萃環境中於1962年成立，在創系60周年前夕特別舉辦此展覽，除秉持學院發展與在地文化融合的目的，同時呈現其多元發展的面貌，讓學生得以學習一種屬於「文人」也屬於「人文」的生活品味，培養其自我學習與永續經營的動機。吳萬寶首先感謝文錙中心及西語系的策展，參觀作品時，不管是詩或是畫，都讓他佇足良久，因為在觀展同時會讓內心思緒如潮水般泛湧，深受感動，也希望大家能藉獲得心靈上的充實，對抗疫情；西語系系主任劉愛玲感謝參展的藝術家們，以及系上師生的熱情響應，展現自身在藝術方面的專長，同時也宣告西語系創系60週年各項活動就此展開；范情除了感謝林盛彬在淡水社大開設「現代詩賞析與創作」，讓學員們驚喜並涵泳於文字之中，也感謝張炳煌將學員們的詩作以書法型式呈現，增添藝術價值，也希望與淡江持續合作，共同為推廣終身學習共同努力；張炳煌除了推崇林盛彬的詩作，肯定他對淡水的付出，更歡迎各單位的合作，共同培育淡江學生的藝術涵養，增進淡水的文學氣息。西語四虞茵文表示，很高興在畢業前夕有機會參觀系上老師們的文藝創作，對她來說是一趟驚艷的旅程；其中對於助理教授葉汐帆的作品印象特別深刻，「本來就知道這位老師的文學造詣很好，看了他的詩作，更清楚所言不虛，希望有機會能再來參觀其他的展覽。」活動展期至7月5日，每日上午9時至下午5時，每週六、日，6月3日及7月1日休館；6月11日配合畢業典禮開館，歡迎有興趣者多多前往觀展。
行政人員職能培訓張志勇談AI思維與創新

2022/05/30

【淡江時報記者彭云佳報導】人力資源處5月20日上午9時於驚聲國際會議廳舉辦行政人員職能培訓課程，邀請資工系特聘教授張志勇主講「AI思維與創新」，說明人工智慧的創新應用案例和未來趨勢，MS Teams同步連線，118人參與。張志勇首先定義人工智慧，為人類製造出的機器所表現的智慧，就像人的六根，眼、耳、鼻、舌、身、意，具有學習、認知、感知、邏輯、推理、判斷、聽和說等能力，為人類代勞、提升工作者效率。從企業角度而言，AI能大幅協助降低成本、提高效能、增加良率，因此在多項產業充滿商機；接著指出，AI的學習更專注於在一個領域，更有目的性並且更為快速，經由大量輸入資料後，建立深度學習模型，標記資料特徵，推理關聯性，最後輸出標準答案。並以本校課程語音查詢 SQL QA 機器人為例介紹，過去系統僅能手動查詢，不僅選單操作複雜，輸入姓名課程需完全正確，現今透過應用AI語音辨識，輸入字不一定要正確，一鍵即可查詢。張志勇在總結時指出，從超大計算機、桌型計算機、手機、傳感器到機器人，AI的發展讓人類的生活越方便利，但同時也隱藏著威脅，需保持「以人為主，技術為輔」的心態來反思AI的發展初衷。文書組組長王春貴表示，上完課程讓她對AI有更有概念，也更了解其運用於業務的可能性，「希望學校能進一步思考公文系統訊息公告自動轉換，以及表單數位化的可能性，如此可簡化行政流程並便於控管。
盧廣仲馬念先陳建騏3校友入圍第33屆金曲獎

2022/05/30

【淡江時報記者宋品萱、林雨靜報導】本校西語系校友盧廣仲、大傳系校友馬念先及會計系校友陳建騏入圍第33屆金曲獎，5月18日公布入圍名單，當中「最佳華語男歌手獎」，盧廣仲與馬念先分別以《勵志論》以及《媽媽褲與老爹鞋》〈Mama Jeans and Daddy Shoes〉入圍，陳建騏以魏如萱《Have a Nice Day》再次入圍專輯製作人獎。「如果躲不開攻擊，那就學好包紮。」這是盧廣仲2021年底發行的《勵志論》專輯核心概念，像OK繃一樣，在受傷的時候陪你跌倒、陪你勵志，光明正大面對傷口。從獲得金曲新人獎至今，因音樂、戲劇已獲得金曲、金鐘、金馬獎肯定的盧廣仲表示：「做音樂真的很快樂，只要不逃跑，不管怎麼樣，歌曲總有完成的一天，這也同樣激勵著我的生活。」對於這次入圍，也非常感謝合作夥伴和評審的肯定。馬念先在就讀本校時與同學組成「糯米糰」樂團，2021年所發行的《媽媽褲與老爹鞋》將時代曾走過那些令人懷念的、美好的老事物重新拾起，像是獻給那個美好懷舊年代的一封書信。本次入圍專輯展現馬念先獨特的「馬式幽默」，將其無厘頭的風格和對時代現象的觀察，用豐富的音樂性和強烈的sense of humor，讓樂迷們沉浸在「馬式幽默」和「老派浪漫」中。陳建騏為作曲家，亦擔任多場劇場及演唱會音樂總監，被臺灣音樂界稱為跨界最為廣泛的創作者，現為「好多音樂」、「好多聲音」錄音室創辦人，曾任台灣索尼音樂娛樂唱片音樂總監，常為劇場、電視劇、電影、廣告製作配樂，參與多位知名華語歌手的專輯製作與編曲，曾任周華健、陳珊妮、陳綺貞等歌手演唱會鍵盤手。2013年以五月天《第二人生》專輯中單曲〈諾亞方舟〉獲得第23屆金曲獎最佳編曲人獎。2016年以彭佳慧《大齡女子》獲得第27屆金曲獎演唱類最佳單曲製作人獎。2021年又以田馥甄《無人知曉》專輯獲得第32屆金曲獎演唱類最佳專輯製作人獎。
2022淡江大學研發高峰會產學超越強化校友鏈結

2022/05/23

【淡江時報記者彭云佳報導】學術副校長室舉辦的「2022淡江大學研發高峰會」，5月17日中午12時在驚聲大樓國際會議廳舉行，MS Teams同步視訊，由學術副校長何啟東主持，校內學術一級主管、110學年度本校承接科技部、一般計畫案專任教師逾160 人參與。何啟東表示，今年高峰會以「產學」為主題，搭配校務發展第五波「超越」目標，以及強化校友產學鏈結，特別邀請三位教授進行專題報告，分享他們的產學合作經驗，希望對大家有所幫助與啟發。電機系教授李揚漢以「透明智慧感測貼片之ESG系統」為題，談到為實踐永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）及協助國內廠商走向永續投資（Environmental Social Governance, ESG）化，與業界產學合作技術開發，他指出教師同樣需要掌握顧客思維，依使用者的需求研發產品，並且行銷自己的研究成果；化材系教授張煖以「智慧化工製程技術」介紹二氧化碳捕獲與利用、石化廠改善製程、紙業潔淨製程與智慧生產等成果，她表示國內產業界以生產製造產品為目標，欠缺製程技術人力，現今減碳、智慧製造議題引發產業界技術服務需求，因此基礎知識仍是改革的重要力量，藉由產學計畫，提供務實可行方案，讓產業界問題獲得解決；水環系教授張麗秋以「研究與產學經驗」為題，說明以人工智慧為核心關鍵技術，開發防災工具，整合平臺強化策略規劃、防救災決策，並運用AI輔助決策分析，建立即時監測大數據網（IoT）、建置類神經網路模型，如「智慧城市淹水預報系統」、「智慧水庫決策系統」皆是應用成果，研究、產學、服務、推廣並肩走，未來持續培育人才、發展研究，將科研與實務結合。提案討論為「如何提升本校產學能量」，何啟東說明，第五波重要工作即是緊密鏈結校友企業，從教師歷程、人才資料庫媒合平台、推廣宣傳、與校友企業建立網路、產學合作、訂單培育人才、課程改革，共同創新產學鏈；接著提到112-116學年度校務發展計畫之產學主軸，規劃延續特色發展與創新雙軌並行；最後則談到110學年度迄今研發處及人資處修正、提升產學能量相關法規與措施。Q&A則由研發處回復化材系教授許世杰所提「研發處在處理政府或其他單位分包案有沒有作業處理細則？」
外語學院7教師發表研究專書

2022/05/23

【淡江時報訊】5月19日上午10時30分在覺生紀念圖書館閱活區，外語學院舉辦「外語學院教授專書發表會」，本次西語系副教授張芸綺、孔方明、日文系教授曾秋桂、江雯薰、副教授王憶雲、王天保、俄文系副教授鄭盈盈共7位發表研究專書，由外語學院院長吳萬寶主持，學術副校長何啟東、建築系副教授黃瑞茂、外語學院各系所教師出席參與。何啟東致詞表示，書本是有溫度的，也是作者一生精華之所在，今天發表的3個語種專書，也是呈現外語學院品質屋中「培育語言文學文化研究的專長」精神，透過這7位教師的學術專書，繼續為外語學院的師生在語言、文化、教學上傳承，期待明年會有6個語種專書發表，祝福發表會圓滿順利。吳萬寶表示，書本具有典藏價值，今年是第三次的專書發表，這次有西語系、日文系、俄文系教師發表，鼓勵院內教師撰寫專書，明年將會繼續舉辦專書發表會，歡迎淡江師生共襄盛舉。張芸綺著作《基於語料庫之譯者風格研究：以西譯本道德經為例》，她透過詞彙分析軟體WordSmith，及語料庫翻譯學之研究方法，探討《道德經》西語譯本譯者風格及其成因；孔方明撰寫《台灣都市傳說型錄研究》，他按照Aarne-Thompson-Uther 童話分類系統編制台灣都市傳說；曾秋桂以《村上春樹文学の挑戦―魅力・装置・震災―》一書，持續探討文學為變動的社會帶來撫慰；江雯薰著書《現代日本語における頻度副詞の研究－動的事態を表す副詞を中心に－》從中探討，時間副詞如何透過事態在時間中呈現的實際狀況；王憶雲所著的《自然主義の大正時代—岩野泡鳴〈一元描写〉とその小説を通して—》關注日本自然主義作家岩野泡鳴的「一元描寫」小說理論；王天保撰書《意味拡張の对照研究—日本語．台湾華語の比較を通じて—》是探討語義變化；鄭盈盈耗時8年所完成的《俄語空間前置詞語義из, от, с 描寫與研究》討論前置詞的應用對時空的語義的影響。這些學術專書陸續於覺生紀念圖書館上架，並收錄於淡江機構典藏。（網址：http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/ ）
新北青年工程倫理廉政論談探討工程案件問題

2022/05/23

【淡江時報記者謝采宜報導】5月16日下午2時在YouTube頻道，新北市政府政風處與本校土木系、工程法律研究發展中心、聯合舉辦「111年新北青年工程倫理線上廉政論談」，針對工程人員在執行業務時可能遇到衍生法律責任、工程品質、道德困境等問題，本次以民間和公共工程曾發生過的相關案件為題，邀請專家學者以不同面向進行實務討論。本次座談由土木工程學系副教授兼工程法律研究發展中心主任范素玲主持，因應防疫需求，新北市長侯友宜、法務部廉政署署長鄭銘謙、本校工學院院長李宗翰錄以事先錄製影片開幕致詞，范素玲、新北市政府副秘書長朱惕之、法務部廉政署肅貪組組長檢察官陳錫柱、臺灣臺北地方法院法官兼庭長匡偉、臺灣臺北地方法院法官林勇如、行政院公共工程委員會企劃處處長羅天健，共6人擔任與談人，他們以「只是誤植數據怎麼那麼嚴重？」、「我可以於設計時使用特定材料嗎？」、「技師章留在營造廠代蓋章會構成偽造文書嗎？」3個案例進行交流，希望藉此奠基和引導現職人員或未來從業人員有正確的價值判斷。工學院李宗翰院長表示，本次講座的主要目的是為了引導土木與建築群科系的學生能在未來就業時，針對工作能做出正確的價值判斷，並瞭解未來可能衍生的一些法律問題。本次講座已置放在新北市政府政風處YouTube頻道中，歡迎上網瀏覽。（網址：https://www.youtube.com/watch?v=o1hyN_2tTxA）
學習華語感受臺灣生活美國高中生班結業式中依依不捨

2022/05/23

【淡江時報記者謝采宜報導】2021-22年本校與美國國務院合作的NSLI春季班高中生華語獎學金研習班迎來結業式，由推廣教育處華語中心於5月13日下午7時舉辦線上結業典禮。學生們以自導自演的影片，展示他們學習華語的成果，並回顧在寄宿家庭相處的情景，學生們也紛紛發表感言分享這一段學習過程，表達依依不捨。參與典禮的除19名美國高中生外，華語中心的行政老師、輔導員、語伴老師和校內中文學伴們一同參與。華語中心主任周湘華感謝所有教師及同仁的努力，維護整體團隊的健康。他表示，因疫情關係在安全考量下，只好採取線上結業式，希望同學們諒解，「大家在臺灣最安全的時候進入，卻在臺灣最危險的時候離開，相信這真是一段非常有趣的經驗。」他歡迎高中生們日後有機會再回到臺灣，也許疫情解隔後，能更清楚瞭解臺灣生活的美好。美國隨隊教師Emma Benack感謝本校參與人員，雖然疫情遇到了很多困難，但本校依然安排給學生豐富的學習經驗，讓他們更加了解臺灣文化，更容易結交臺灣朋友，並表達：「學生們的中文能力確有大幅的提升。」她也感謝所有的寄宿家庭，「把學生們當做自己的家人，無微不至的照顧，他們真的很幸運。」最後期許學生，即使離開臺灣也要繼續努力學習中文，並將在臺灣習得的新視角和思考模式，運用在未來的挑戰上，勇敢獨立。華語班學生馬思杰分享：「很感謝有這機會到臺灣學習中文，認識很多珍貴的朋友，並體驗許多美好回憶，謝謝同學、寄宿家庭、隨隊老師、中文老師，謝謝給我機會讓我瞭解臺灣。」周曉梅也說：「過去5個月在臺灣的經驗讓我很難忘，很難過必須和老師、朋友、寄宿家庭，輔導員說再見。謝謝你們讓一個原本我不熟悉的地方，感覺像家一樣，希望保持聯絡，謝謝你們，愛你們。」歐聖賢表示：「這半年來，不只學到很多新知，中文也進步很多，而且留下好多回憶，回美國之後我一定會很想念在臺灣的生活，謝謝你們讓我在臺灣過得很開心。」
班代表座談葛校長籲勿輕信網路資訊

2022/05/23

【淡江時報記者李沛育報導】學務處生活輔導組於5月19日在覺生國際會議廳舉辦110學年度第二學期「全校二、三年級及研究所班代表座談會」，採實體及MS Teams遠距同步，由校長葛煥昭主持，學術副校長何啟東、行政副校長莊希豐、國際事務副校長王高成、蘭陽副校長林志鴻與各教學、行政單位主管，以及各班代表等近百人與會。葛校長致詞表示，近期疫情嚴峻，但本校相較於他校控制得宜，確診學生若涉及學校足跡的相關訊息都會放在學校首頁的「防疫及通報專區」，力求資訊透明，讓大家放心。學校一切都依循政府規範執行，包含上課時須按座號入座並拍照等措施，學生若有任何問題，請透過班代表座談提問或致電校內相關單位，切勿輕信網路資訊或尋求體制外的方式處理，而毀損校譽。學生提問住宿生確診的處理方式，住輔組回應，若同學確診，請主動向住輔組通報，學校將於第一時間做清消，並將確診學生及同寢室友分別進行居家照護及隔離，至於住宿費的問題，目前學期已過2/3，與去年情況不同，因此不會因為遠距授課而退還住宿費。設備方面，中文系班代反映宮燈教室的桌椅不符人體工學希望能汰換，總務處回應，目前桌椅仍以修繕為主，將與建築系教師商討改善方式；關於在教室內架設課程攝影機，方便遠距授課時可觀看板書內容的意見，資訊處表示，考量教室環境並維護上課學生的個資，原則上不架設，但已針對這需求逐步進行改善措施，如師生有相關需求可與遠距教學發展中心聯繫；近期iClass學習平台故障造成師生不便，資訊處則承諾會盡快修復，並第一時間向師生們通知。
38屆五虎崗文學獎楊沛容摘新詩小說雙首獎黃于真散文奪冠

2022/05/23

【淡江時記者高沛生、鄧晴報導】由文學院主辦、中文系承辦的第38屆五虎崗文學獎，於5月12日上午11時起在商管大樓B302A舉行決審會議，邀請羅智成、林佑霖、房慧珍等9位專業作家評選，中文碩一楊沛容以《詠明》、《無人樂隊的最後一首歌》摘得新詩組、小說組雙料首獎，中文四黃于真以《失語》於散文組奪冠。決審會議中首先由文學院院長林呈蓉致詞，她表示：「五虎崗文學獎是臺灣藝文界非常重要的事，且中文系推廣文學的同時，也藉由文學競賽培養出優秀的評審老師。」期許參賽者可將對文學的熱情感染到更多人。中文系學會會長、中文二楊采宜表示，本屆共有162件作品參賽，評審們對於進入複審的作品，表達多是文字書寫成熟卻平淡，題材多元且故事節奏順暢，尤其許多作品為不同科系同學投稿，也有許多一年級同學作品得獎。新詩決審會邀請到羅智成、林佑霖、林婉瑜3位作家，講評和討論後，評審認為許多同學皆以生活反思，作品偏向感性，部分作品應該再修飾更細緻些，首獎作品《詠明》具斷裂感，佳句頗多，因此勝出。散文組的評審邀請房慧真、林達陽和宇文正，評審指出，首獎黃于真的作品《失語》，描寫著一段與家人間的回憶，該作品在結尾處理得相當成熟，並沒有刻意用悲傷來渲染讀者的情緒，而是以細膩的抒寫技巧，將周遭的景物刻劃的精緻莊嚴，讓讀者更能沉浸在回憶中，進而反思在文化洗禮下人們的渺小與脆弱。推薦獎得主劉文茜所抒寫的《綠色的畢業》，講述少女心靈蛻變過程，突如其來的友情變故，讓青春提早結束，隨後踏上自我探尋的旅途，多次的情感轉折讓讀者深受觸動。小說組的的評審邀請朱宥勳、高翊峰及陳雪，曾獲得多項文學獎的朱宥勳，在閱讀完《畢達畢斯先生》作品後，被故事透過超乎預想的劇情轉折所吸引，認為雖在結尾處理有些可惜，整體仍瑕不掩瑜，屬於勇於嘗試的創新類型，最終首獎由中文碩一楊沛容的小說作品《無人樂隊的最後一首歌》獲得，推薦獎也再次被劉文茜的作品《33號洞》所拿下，《畢達畢斯先生》獲選佳作，展露其獨有的風格與魅力。楊沛容獲雙首獎非常開心，很榮幸也很驚訝。「如果我的文字能帶給閱讀者一些觸動或感想，或是某層面的陪伴，我會非常開心。」相信每個人感受到的都不同，兩篇作品某部分也代表了以前和現在的自己。中文四黃于真分享，獲獎感到開心，也算是不枉費這四年來的努力，創作沒有標準答案，只有在用心反覆琢磨後，才能寫出不愧對讀者的作品。新詩組得獎名單首獎：中文碩一楊沛容《詠明》推薦：中文四許聖傑《風向》佳作：中文一郭星妤、中文二簡子翔、中文二顏瑞逸散文組得獎名單首獎：中文四黃于真《失語》推薦：英文碩一劉文茜《綠色的畢業》佳作：中文一莊乙倢、中文碩一黃嘉琪、中文三陳詣樞小說組得獎名單首獎：中文碩一楊沛容《無人樂隊的最後一首歌》推薦：英文碩一劉文茜《33號洞》佳作：資管三施睿宗、中文碩二謝孟潔、中文三林于勝
以影音記錄社會議題大傳系畢展不平凡中成長

2022/05/23

【淡江時報記者姚順富報導】時隔兩年，本校大傳系第36屆畢業展重磅回歸，於5月18至20日在校內黑天鵝展示廳舉辦成果展，主題為「協尋日常」，因疫情關係，改變了生活，失去了過去的日常，今年畢展共59位學生參與，以傳播媒介記錄屬於這個時刻的日常，分為影音、專題、行銷及研究論文4組。開幕式於5月18日中午舉行，學術副校長何啓東表示，自大傳系33屆起關注每屆畢展，參與前都滿懷期待，總有驚人的創意，能從中感受到學生思路、邏輯都貼近現代社會，相信同學畢業後，能為未來社會帶來不一樣的風貌。秘書長劉艾華感謝全體大傳系教授的付出，使學生的才華創意得以充分發揮。文學院院長林呈蓉分享「日常不會永遠存在，不凡多在平凡中成長。」勉勵學生要以平常心面對挑戰。大傳系主任唐大崙說明，疫情下還能堅持辦展實屬不易，除了表揚學生的付出，也須仰賴全體師長及校友的幫助。影音組指導教授王慰慈表示，在帶領學生過程中，完全沒有學生因疫情而放棄創作，感謝全體學生的堅持。影音組分別是「拍囡仔工作室」及「無人關注」，透過與機構合作及田野調查，針對現行社會所關心的族群，創作了《躲貓貓》及《春日絮語》兩部劇情片，講述兒少性侵及人的情緒問題。專題組則有「島嶼中點製作委員會」、「小大人工作室」、「裝乖女子工作室」及「藝鄉人」，在數位敘事時代，學生透過專題報導關切社會、文化等議題，觸及「疫情下的城鄉差距」、「青銀共創」、「容貌焦慮」及「創造性藝術治療」等社會議題。行銷組包括「懈匠工作室」及「靛記工作室」，「老饕府」及「愛‧創造」等與商業品牌合作，針對旗下產品進行品牌行銷，本屆品牌豐富多樣，有特色肉乾及香氛產品。論文組「小蘇很累工作室」，作者大傳四蘇得瑞以論文《分析當代白蛇故事中的性別意涵》為題，作為自己的畢業作品。另外畢展分別於5月17至19日3天晚上6時在文錙音樂廳舉辦「專題」、「影音」及「行銷之夜」，大傳系助理教授馬雨沛表示，學生以紮實的勁道，盡可能的運用創意，發展現今社會熱門議題，確實提升作品豐富度。疫情影響下，學生也將作品移至線上，加大了工作量，還好都達成目標，值得讚賞。大傳四何書韻表示，畢製過程中，遇到了素材不足、無法訪問等困難，數次處於崩潰邊緣，有幸能在師長、夥伴及同學幫助下，成就了本次的畢業製作。
西語系戲劇公演詮釋喜劇《尤利西斯，你為何跑步？》

2022/05/23

【本報訊】本校西語系於5月5、6日晚間7時在實驗劇場舉行「西語系2022年西語戲劇公演」，今年受疫情影響，公演期間場內人數低於60人數且採梅花座方式遵守防疫規定，全場也以西語演出。本次由西語系助理教授葉汐帆指導。此次公演是以西班牙知名劇作家安東尼奧．加拉（Antonio Gala）於1975年著作的《尤利西斯，你為何跑步？》（¿Por qué corres, Ulises?）作為演出劇本，故事是描述主角尤利西斯是特洛伊戰爭中的木馬發明人，在戰後20年，他與身邊兩位女性的愛情故事，全劇為輕鬆溫馨的小品喜劇。本次導演、西語四陳松聖分享，在正式演出前一個月，兩位男女主角因故無法演出，緊急由學妹接演、男主角則是用戴面具並以幕後配音的方式演出，所幸受到好評，感謝團隊成員相互合作，讓公演順利完成。
建築碩三林宏恩以日常觀察轉化多元創作發想

2022/05/23

【淡江時報記者林靖諺專訪】「我習慣把日常生活中所發現的問題，運用設計的方式去解決。」建築碩三林宏恩透過日常觀察與生活經驗，創造許多獨特風格的作品，並獲得「第四屆康提藝術與跨領域設計競賽」最佳環境設計獎、最佳設計獎、創新獎、「2020立邦亞洲青年設計師大獎賽」金牌等諸多獎項，2022年更榮獲臺灣建築學會所頒發的多項獎學金。林宏恩表示，「獲獎初期很感動，覺得一切的努力都有回報，後來就以平常心面對，相信只要盡力追求進步，成果自然就會來。」林宏恩長期涉獵多種領域，關注方向從地方文化、社會議題與設計理論、藝術等，並以此轉化為多元創作的養分。他提到，每項設計的發想，都是從平日的觀察產生，當意識到日常生活中的不方便或是會造成使用者困擾的設計，就會開始思考該如何改善。例如2022年「五股夏綠地藝術設置品設計案競賽」，從新北市政府想改變當地垃圾山形象的概念出發，林宏恩設計出「溫．晴之翼」裝置藝術，以翅膀呈現展翅高飛的期望，「希望能讓這片過去令人想遠離的土地，翻轉成貼近人們的公園綠地。」參加過許多比賽的他，都是透過網路蒐集並彙整資料，林宏恩希望能善用精力最盛的學生時期，把握每份資源。他提及在臺南就讀大學時，有個超過百年的魚市場，正面臨被拆除的命運，在聲援抗議後，他開始關注環境問題，「我想守護環境和人文歷史，過去所留下的文化，不可以被現代化抹平。」除了觀察周遭環境，林宏恩也喜歡看展與聽演講，培養創意發想。他曾跟著劉欣蓉老師參與臺東縣美麗灣拆除案，「拆除一棟建築物，必須要有意義的拆，所以當時參考柏林圍牆的拆除方式，以藝術策展模式進行。」藉由藝術的介入讓拆除不只是拆除，並翻轉傳統拆除的想法，透過展覽讓更多人了解美麗灣的爭議緣由與事件脈絡，讓大眾更重視公共環境與社會議題。因此當拆除到一個程度時，接著裝置藝術、塗鴉藝術、攝影展等不同藝術與展覽形式，讓不同藝術家進駐，在拆除建築物的同時更創造人流，吸引更多人關注。林宏恩的作品非常多元，包括攝影、建築、設計三項興趣，2021年舉辦「顯影劑影像攝影展」，今年8月將在高雄市On The Road影像空間舉辦聯展，展現長時間累積的各類型創作。他感謝家人給予的自由發展，「他們從不限制我一定要做什麼，一切都由自己選擇。」因此他也習慣獨自探索，雖然耗費較多時間，但透過自己的思考系統和經驗，早已產出專屬自己的學習方式。對於未來，林宏恩期許自己能在不同領域持續創作，他提及大學時期的畢業設計老師郭一勤曾說：「做每件事都要有破釜沉舟的決心，必須讓自己沒有後路，才能心無旁騖地勇往直前。」因此，他將把握現有的每個資源，更積極的學習，每次創作，都告訴自己「不要受到侷限」。
系所發展獎勵複審 8系所展示績效展望未來

2022/05/16

【淡江時報記者林靖諺報導】第10屆系所發展獎勵複審會議，5月11日下午2時在HC305、HC306舉行，由校長葛煥昭主持，4位副校長及相關一級單位主管出席，評審委員由葛校長擔任召集人，4位副校長及國立臺北教育大學校長陳慶和、前國立臺北商業大學校長張瑞雄、國立東華大學校長趙涵捷、淡江大學系所友會聯合總會長莊子華、法文系教授鄭安群、教育與未來設計學系副教授張月霞共同擔任審查委員。葛校長致詞時表示，系所發展獎勵已進入第10屆，相信大家都很清楚相關規定，初審的量化績效評審已完成，佔總分的60％，複審則是由入圍的各系所報告質化績效，佔總分的40%，希望大家把握機會爭取獎勵；接著由本次入圍複審的8個系所，依「教學」、「研究」、「招生」、「募款」、「整體」五主題進行15分鐘的簡報分享，並提出未來規劃，審查結果將於6月10日第87次校務會議中揭曉。機械系透過政府推動「智慧製造」產業，面對少子化危機，同時鏈結產業培育人才，並與姐妹校交流招收國際生；財金系規劃增設全英語碩士專班，並舉辦國際級研討會，鼓勵學生至姐妹校交流，拓展國際視野，致力打造全英環境；企管系將設置「永續治理與智慧創新實驗室」，以期爭取系友支持，並推動永續治理學分學程，實踐淨零碳排，規劃112學年度成立商管學院「企業管理學系碩士在職專班（金門專班）」；航太系預計未來三年內成為大專院校航太相關科系中唯一具備「自製火箭與發射技術」，以及「將AI及永續與航太相結合」的學校。水環系致力於與永續結合發展，推動AI在防災的應用，擘劃「建校百年，淨零校園」的碳中和藍圖；化材系為鼓勵教師研究，將新增人工智慧實現智慧生產研發，達到研究整合，並透過跨領域、跨國際，建立良好關係，進行產學合作；教心所為全國唯一培育專業助人工作者的獨立研究所，連續兩年註冊率都達100%，且錄取率逐年下降，可招收更適合就讀學生；另透過「AI+科技+心理健康」策略，以多元對話，將理論與實務結合，並因應疫情改革「大學學習」課程，未來將積極參與國際學術研討會，及國內相關學會，引進更多資源；管科系聚焦教學與時俱進，達到「AI+SDGs=∞」，並強化領導品牌，提升研究績效成為淡江之光，創立Facebook粉專等多元管道加強招生，強化校友情誼。